Inuyasha - Sotsugyou - graduation - farewell is for tomorrow's sake - eng lyrics

If only one
Just one wish
Could come true
What would you wish for?

Where are you now?
Who are you with now?
I look up at the blue sky
And ask softly

With you
You, who were always right by my side
Are now gone
With you
Although you promised not to change
Even if we are separated

If we become memories
Your nearby warmth is no longer granted to me
So a pained sigh escapes my lips abruptly
May it soar far away and reach you

For sure
In your future
There is no longer a place for me
I've finally realised that

For me
When I hesitated
You gave me a push
For me
With your sorrowful eyes
Hidden behind your smile

If it comes to goodbye for us
I murmured that I want you by my side
I can't describe this desolate feeling
Let this prayer, at least, reach you

I speak my endless feelings to the heavens
Even if I'm all alone, I can keep going

Just like on that day, the cherry blossoms flutter
Reflecting the light of glowing memories
Please send all of this feeling in brilliant colours
Soaring upon my agonised sigh to reach you

If we become memories
Your nearby warmth is no longer granted to me
Farewell is for the sake of the future
So may it soar far and wïde, and reach you.